Let op uw taalgebruik!
Beste Sint-Nicolaasvrienden, we moeten eens een hartig woordje spreken over uw taalgebruik. Gaat Sint-Nicolaas nu ook al een lijst van verboden woorden samenstellen, en mag u voortaan het woord stoomboot…
1862, Nederland, Waddeneilanden
Uit: Nieuwe Courant van Den Helder, 1862, p. 3
Mogelijk is de wens hier de vader van de gedachte, omdat oude Sinterklaas ook nu nog gevierd wordt.
