Let op uw taalgebruik!
Beste Sint-Nicolaasvrienden, we moeten eens een hartig woordje spreken over uw taalgebruik. Gaat Sint-Nicolaas nu ook al een lijst van verboden woorden samenstellen, en mag u voortaan het woord stoomboot…
Jaar: 1659
Land: Nederland, Haarlem
De gevelsteen van het hofje stond in 1622, na de reformatie, op een door het kerkbestuur opgestelde lijst van een aantal voorwerpen die uit het straatbeeld verwijderd moesten worden. Of dit voornemen ook ten uitvoer is gebracht, wordt niet vermeld, maar toen in 1659 een nieuwe toegangspoort naar het hofje werd gebouwd, kreeg de gevelsteen hierin een plaats boven de deur.
Daarna is de steen toch nog een keer verwijderd, want tijdens recent restauratiewerk aan het achterliggende gildehuis werd de gevelsteen onder de vloer teruggevonden. Sint-Nicolaas prijkt sindsdien weer boven de toegangspoort van het voormalige hofje. Voormalig, want het hofje werd in 1871 gesloopt. Alleen de poort en het gildehuis zijn bewaard.
Laatste restant van het Comanshofje, dat in 1613 werd gesticht door het St. Nicolaas- of Comansgilde (koopmansgilde). Oorspronkelijk 11 woningen, tot 1854 in gebruik geweest en gesloopt in 1871. Witte Herenstraat 30, Haarlem.
De afbeelding op de gevelsteen toont ons Sint-Nicolaas, beschermheilige van het Comansgilde, met twee kinderen in een ten dele smekende, ten dele devote houding. De Sint, ook voor deze kindertjes blijkbaar de traditionele stok achter de deur, wijst vermanend op het gildenwapen in de linkerbovenhoek; een schaal der gerechtigheid aan een uit een soort wolkenmotief gestoken arm.
