2014 – BEFANA CON BARBO

Een roe is als een verlengde bezem te zien.

 

La Befana è una vecchia brutta e gobba, con il naso adunco e il mento aguzzo, vestita di stracci e coperta di fuliggine, perchè entra nelle case attraverso la cappa del camino.

(vert:

La Befana is een oude lelijke en gebochelde heks,
 met een haakneus en puntige kin,
 gekleed in lompen en bedekt met roet,
 omdat zij de woning binnenkomt
 via de schoorsteen.

Jaar: 2014
Bron: edicola5.blogspot.nl/2014_01_01_archive.html
Land:
  1. Italië
Kenmerken:
  1. Maskerade
  2. Roe/Gard/Gart
Share